Turkiet eller Cypern – vilket resmål passar dig bäst?

När semestern ska planeras är Turkiet och Cypern två resmål som snabbt hamnar högt på listan. Det är lätt att förstå varför. Båda bjuder på långa, varma sommardagar, badvänligt hav, fina stränder och ett stort utbud av hotell. Men trots likheterna är semesterkänslan ganska olika.

Turkiet är ett stort land där semesterorterna längs Medelhavskusten nästan blivit egna små världar. Här finns stora resorter, all inclusive, shopping, restauranger och ett enormt utbud av aktiviteter. Cypern är betydligt mindre och mer lättöverskådligt, vilket gör det enklare att kombinera stranddagar med utflykter, historia, natur och mindre orter. Därför handlar valet egentligen inte om vilket land som är bäst, utan om vilken sorts semester du helst vill ha.

Turkiet – när semesterlivet får ta plats

För många börjar Turkiet med Medelhavskusten. Det är här några av landets mest välkända semesterorter ligger, och det är också här många svenska resenärer tillbringar sin semester.

Alanya är ett tydligt exempel. Staden kombinerar långa stränder med restauranger, shopping, kvällsliv och hotell i alla möjliga prisklasser. Men det finns också en äldre sida med borgområdet och den historiska miljön som ligger ovanför staden. Vi har tidigare berättat mer om just Alanya och hur historia möter semesterliv.

Det är den kombinationen som gör Turkiet så lätt att tycka om. Du behöver inte välja mellan en bekväm hotellsemester och möjligheten att uppleva något annat. Vill du stanna vid poolen hela dagen går det utmärkt. Vill du gå ut på kvällen, shoppa eller boka en utflykt finns möjligheterna precis utanför hotellet.

Och för den som framför allt vill slippa planera är Turkiets stora all inclusive-utbud svårt att konkurrera med.

Alanya Turkiet.

Cypern – när själva ön blir en del av resan

På Cypern ser semesterlivet lite annorlunda ut.

Här är avstånden kortare och det går snabbt att lämna de stora turistorterna bakom sig. En stranddag i Ayia Napa eller Protaras kan följas av en middag i en mindre by, en utflykt upp i Troodosbergen eller ett besök i någon av öns historiska miljöer.

Det gör att Cypern passar särskilt bra för den som gärna blandar avkoppling med upptäckter. Du behöver inte välja mellan att ligga på stranden och att göra en utflykt. På en vecka går det ofta att få in båda utan att semestern känns stressig.

Det är också en annan sida av Cypern som gör ön så intressant. Den politiska och historiska uppdelningen mellan öns grekcypriotiska och turkcypriotiska delar finns fortfarande kvar, och i exempelvis Nicosia blir den påtaglig. Resnytt har tidigare berättat om öns olika sidor i Cypern har två själar – och båda är värda att upptäcka.

Det betyder inte att du måste vara historieintresserad för att uppskatta Cypern. Men för den som vill se mer än hotellområdet ger ön en extra dimension.

Nicosia Cypern.

Stränderna gör inte valet enklare

När det kommer till stränderna är det svårt att utse en självklar vinnare.

Turkiets sydkust har långa sandstränder och stora resortområden där hotellet ofta ligger precis vid havet. I Alanya är stranden en naturlig del av stadsbilden och du har samtidigt restauranger, butiker och kvällsliv inom nära räckhåll.

Cypern har i stället många mindre badvikar och stränder där det klara vattnet är en stor del av upplevelsen. Runt Ayia Napa och Protaras finns flera välkända badplatser, men det går också att hitta lugnare stränder om du lämnar de mest besökta områdena.

Det är därför snarare semesterformen runt stranden som skiljer länderna åt. Turkiet passar den som gärna vill ha stranden, hotellet och allt annat samlat på samma plats. Cypern passar den som kan tänka sig att byta strand under semestern och låta själva resan mellan platserna bli en del av upplevelsen.

Och när man börjar tänka så blir även klimatet intressant.

Ölüdeniz ligger på Turkiets sydvästra kust.Ayia Napa Cypern.

Sommaren är varm i båda länderna

Både Turkiet och Cypern är starka alternativ för den som vill ha en riktig varm semester.

Cypern har ett typiskt medelhavsklimat med långa, torra somrar från mitten av maj till mitten av oktober. Juli och augusti hör till de hetaste månaderna, medan havsbrisen längs kusten kan göra värmen något behagligare.

Turkiets Medelhavskust har också mycket varma somrar. Under juli och augusti kan temperaturen bli riktigt hög, vilket är perfekt för den som vill bada och sola men mindre lockande för den som planerar långa utflykter mitt på dagen.

Det betyder att tidpunkten för resan kan vara minst lika viktig som vilket land du väljer. För den som vill ha den allra hetaste sommaren fungerar båda mycket bra. För den som hellre vill kombinera värme med sightseeing kan försäsong eller sensommar vara mer behagligt.

Priset är svårare att jämföra än man tror

Turkiet har länge haft ett rykte om sig att ge mycket semester för pengarna. Det är framför allt tydligt när man tittar på hotell och all inclusive, där mat, pool, aktiviteter och ibland även olika former av underhållning ingår i samma paket.

Men det betyder inte att hela Turkiet automatiskt är billigt. Priserna varierar mellan orter, hotell och säsonger, precis som de gör på Cypern.

På Cypern går det också att resa med olika budgetar. Ett enklare hotell och lokala restauranger kan ge en betydligt billigare semester än ett exklusivt resortboende. Det finns också alternativ för den som framför allt vill ha ett bra läge och lägga pengarna på upplevelser.

För den som vill hålla nere kostnaderna har vi tidigare tittat närmare på budgetsemester på Cypern, där just boendet är en viktig del av ekvationen.

Det viktigaste är därför att inte bara jämföra priset på flyg och hotell. En semesterkostnad består också av mat, transporter, utflykter och sådant du gör när du väl är på plats.

Här har Turkiet ett tydligt försprång

Om du frågar en barnfamilj som helst vill kunna checka in och sedan släppa semesterplaneringen är svaret ofta ganska enkelt.

Turkiet.

Det stora utbudet av all inclusive-resorter är en av landets största styrkor. Många hotell är byggda kring just familjesemestern, med flera pooler, barnaktiviteter, restauranger och stora områden där gästerna kan tillbringa hela dagen.

Det är en semesterform som passar många. Man vet ungefär vad man får, och när barnen har fullt upp blir det ofta enklare även för de vuxna att koppla av.

Det är också en viktig del av förklaringen till varför Turkiet fortsätter vara så populärt bland svenska resenärer. Resnytt har tidigare tittat närmare på varför Turkiet fortsätter vara ett av svenskarnas favoritresmål.

Cypern har också familjevänliga hotell och all inclusive, men ön erbjuder något annat. Här är det enklare att låta hotellet vara en utgångspunkt snarare än hela semestern.